Helper template — returns product name by stripping known doc-type suffixes from RelatedDocuments-Product, or uses parameter 1 if provided.
